CJUE, Hotărârea din 3 martie 2005, în cauza C 195/03, pct. 26