CJUE, Hotărârea din 02 aprilie 2009, în cauza C-459/07, par. 26.