Dal 1981, il numero di cause presentate alla CGUE riguardanti uno o più atti legislativi dell'UE in materia di acque: 157 ricorsi per inadempimento degli Stati membri; 19 domande di pronuncia pregiudiziale e 2 ricorsi di annullamento (tra cui un caso relativo alla scelta della base giuridica). Possono essere affrontate anche altre controversie in materia ambientale (direttiva 2011/92/UE modificata dalla direttiva 2014/52/UE, direttiva 92/43/CEE (...), la questione dell'impatto sulle acque o sulla conservazione in uno stato favorevole dell'ecosistema acquatico e delle specie.