Causa C-266/99, Commissione contro Francia, 8/3/2001, ECLI:EU:C:2001:142. Nel giugno 2007, la Commissione ha confermato la decisione di adire la Corte in considerazione del fatto che nove bacini di raccolta non erano ancora conformi e ha indicato che intendeva chiedere alla Corte di condannare la Francia al pagamento di una somma forfettaria di 28 milioni di euro e di una penalità giornaliera di 117 milioni di euro. A settembre, in considerazione degli sforzi compiuti (nuove severe disposizioni di legge attuate nei "bacini di contenzioso"), la Commissione ha sospeso la sua decisione.