La propuesta de directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación causada por los nitratos de origen agrícola ha dado lugar a debates sobre la elección de la base jurídica (política medioambiental frente a la Política Agrícola Común).