Asunto C-266/99, Comisión contra Francia, 8/3/2001, ECLI:EU:C:2001:142. En junio de 2007, la Comisión confirmó su decisión de remitir el asunto al Tribunal en vista de que nueve puntos de captación aún no cumplían la normativa e indicó que tenía previsto solicitar al Tribunal que condenara a Francia a pagar una suma a tanto alzado de 28 000 000 de euros y una multa diaria de 117 000 euros. En septiembre, a la vista de los esfuerzos realizados (nuevas disposiciones legales estrictas aplicadas en las "cuencas litigiosas"), la Comisión suspendió su decisión.