L'articolo 4 della direttiva distingue tra progetti soggetti a valutazione di impatto ambientale (elencati nell'Allegato I) e progetti (Allegato II) per i quali gli Stati membri stabiliscono se devono essere sottoposti a valutazione di impatto ambientale (esame caso per caso o soglia o criteri stabiliti dallo Stato membro).