19 Stati membri sottoposti a procedure di infrazione, ad eccezione degli Stati membri più recenti: Bulgaria, Croazia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Romania, Slovacchia, Slovenia. 1981 - 2002: il numero di procedure d'infrazione è molto diverso da uno Stato membro all'altro: una sola sentenza per Danimarca, Finlandia, Polonia, Malta, Cipro, contro 19 casi per la Spagna, 19 per l'Italia, 16 per la Repubblica portoghese, 14 per la Grecia, 13 per la Francia (...).