Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego wywołał zatem dyskusję na temat wyboru podstawy prawnej (polityka ochrony środowiska versus wspólna polityka rolna).