19 państw członkowskich objętych postępowaniem w sprawie naruszenia przepisów, z wyjątkiem nowszych państw członkowskich: Bułgaria, Chorwacja, Węgry, Łotwa, Litwa, Rumunia, Słowacja, Słowenia. 1981 - 2002: liczba postępowań o naruszenie przepisów jest bardzo różna w poszczególnych państwach członkowskich: tylko jedno orzeczenie w przypadku Danii, Finlandii, Polski, Malty i Cypru, w porównaniu z 19 sprawami w przypadku Hiszpanii, 19 w przypadku Włoch, 16 w przypadku Republiki Portugalskiej, 14 w przypadku Grecji, 13 w przypadku Francji (...).