Sprawa C-266/99, Komisja przeciwko Francji, 08.03.2001, ECLI:EU:C:2001:142. W czerwcu 2007 r. Komisja potwierdziła swoją decyzję o skierowaniu sprawy do Trybunału z uwagi na fakt, że dziewięć punktów zlewnych nie spełniało jeszcze wymogów i wskazała, że zamierza zwrócić się do Trybunału o nakazanie Francji zapłaty ryczałtu w wysokości 28 000 000 EUR oraz dziennej kary pieniężnej w wysokości 117 000 EUR. We wrześniu, w związku z podjętymi staraniami (nowe surowe przepisy prawne wdrożone w "zlewniach"), Komisja zawiesiła swoją decyzję.