" Là où s'arrête la précision du texte, commence le pouvoir du juge [...] qui ne peut, sans déni de justice, se retrancher derrière l'imprécision des traités pour refuser de dire le droit" in R. Lecourt, Le juge devant le Marché commun, Genève, Institut universitaire des Hautes Études Internationales, 1970, s. 69. Robert Lecourt był sędzią Trybunału Sprawiedliwości w latach 1962-1976.