C-404/09, Kommission gegen Spanien, Randnr. 104.