C-6/04, σκέψη 34; C-418/05, σκέψεις 84 κ. επ.