C‑239/04, Επιτροπή κατά Πορτογαλίας, σκέψη 24, C-142/16, Επιτροπή κατά Γερμανίας, σκέψη 42.