C‑404/09, Επιτροπή κατά Ισπανίας, σκέψη 104.