C-127/02; C-209/04 Parere; C-239/04.