Convenzione africana del 2003, Art. 5