Causa C-50/09, Commissione contro Irlanda, punti 34-50.