Български
Legal English for court staff (criminal) - with answer key (final) (EN) | PDF (EN)
Printout for participants (EN) | PDF (EN)
- Указания към обучителния пакет
- Module I. – Международна правна помощ
- Module II. – ЕЗА
- Module III. – ЕЗР
- Module IV. – Взаимно признаване
- Module V. – Взаимно признаване II
- Module VI. – Взаимно признаване III
- Module VII. – Обезпечаване и конфискация
Deutsch
Legal English for court staff (criminal) - with answer key (final) (EN) | PDF (EN)
Printout for participants (EN) | PDF (EN)
- Leitfaden für das Schulungspaket
- Modul I. – RH
- Modul II. – EHB
- Modul III. – EEA
- Modul IV. – Gegenseitige Anerkennung I
- Modul V. – Gegenseitige Anerkennung II
- Modul VI. – Gegenseitige Anerkennung III
- Modul VII. – Sicherstellung und Einziehung
- Liste der Abkürzungen
Leitfaden für das Schulungspaket zum Thema „Bessere Anwendung des europäischen Strafrechts – nationales Seminar zu Rechtsfragen für Gerichtsbedienstete“ | PDF
Modul VI - Gegenseitige Anerkennung III | PDF
Modul VI - Gegenseitige Anerkennung III - Präsentation | PDF
Modul VII. - Sicherstellung und Einziehung | PDF
Modul VII. - Sicherstellung und Einziehung - Präsentation | PDF
LISTE DER IN DEN MATERIALIEN VERWENDETEN ABKÜRZUNGEN
RH Rechtshilfe
RHE Rechtshilfeersuchen
MS Mitgliedstaat
CoE Europarat
EEA Europäische Ermittlungsanordnung
AEUV Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
EUV Vertrag über die Europäische Union
R Vorbehalte
D Erklärungen
JM Justizministerium
EHB Europäischer Haftbefehl
EMRK Europäische Menschenrechtskonvention
JI Justiz und Inneres
RB Rahmenbeschluss
ABl. Amtsblatt
ECRIS Europäisches Strafregisterinformationssystem
SDÜ Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
RBR Rahmenbeschluss des Rates
GEG Gemeinsame Ermittlungsgruppe
ZB Zuständige Behörde
English
- Guide how to use legal package
- Module I. – MLA
- Module II. – EAW
- Module III. – EIO
- Module IV. – Mutual recognition I
- Module V. – Mutual recognition II
- Module VI. – Mutual recognition III
- Module VII. – Freezing and confiscation
- List of abbreviations
Guide to the training package on “Better Applying European Criminal Law – national legal seminar for court staff” | PDF
Module VII. - Freezing and confiscation | PDF
Module VII. - Freezing and confiscation - presentation | PDF
The list of abbreviations used in the materials
MLA Mutual legal assistance
LoR letter of requests
MS Member State
CoE Council of Europe
EIO European Investigation Order
TFEU Treaty on the Functioning of The EU
TEU Treaty on the EU
R reservations
D declarations
MoJ Ministry of Justice
EAW European Arrest Warrant
ECHR European Convention on Human Rights
JHA Justice and Home Affairs
FD Framework Decision
OJ Official Journal
ECRIS European Criminal Records Information System
CISA Convention implementing the Schengen Agreement
CFD Council Framework Decision
JIT Joint Investigation Team
CA competent authority
Français
Legal English for court staff (criminal) - with answer key (final) (EN) | PDF (EN)
Printout for participants (EN) | PDF (EN)
- Guide relatif au pack de formation
- Module I. – EJ
- Module II. – MAE
- Module III. – DEE
- Module IV. – Reconnaissance mutuelle I
- Module V. – Reconnaissance mutuelle II
- Module VI. – Reconnaissance mutuelle III
- Module VII. – Gel et confiscation
- LISTE DES ABRÉVIATIONS
Guide relatif au pack de formation « Mieux appliquer le droit pénal européen – séminaire juridique national pour le personnel des tribunaux » | PDF
Module VI - Reconnaissance mutuelle III | PDF
Module VI - Reconnaissance mutuelle III - présentation | PDF
LISTE DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LES DOCUMENTS
EJ Entraide judiciaire
CR Commission rogatoire
EM État membre
CoE Conseil de l’Europe
DEE Décision d’enquête européenne
TFUE Traité sur le fonctionnement de l’UE
TUE Traité sur l’UE
R Réserves
D Déclarations
Min. Jus. Ministère de la Justice
MAE Mandat d’arrêt européen
CEDH Convention européenne des droits de l’homme
JAI Justice et Affaires intérieures
DC Décision-cadre
JO Journal Officiel
ECRIS European Criminal Records Information System/Système européen d’information sur les casiers judiciaires
CAAS Convention d’application de l’Accord de Schengen
DCC Décision-cadre du Conseil
ECE Équipe commune d’enquête
AC Autorité compétente
Magyar
Legal English for court staff (criminal) - with answer key (final) (EN) | PDF (EN)
Printout for participants (EN) | PDF (EN)
- Module I. – KBJ
- Module II. – EEP
- Module III. – ENYH
- Module IV. – Kölcsönös elismerés I
- Module V. – Kölcsönös elismerés II
- Module VI. – Kölcsönös elismerés III
- Module VII. – Biztosítási intézkedés és elkobzás
Nederlands
Legal English for court staff (criminal) - with answer key (final) (EN) | PDF (EN)
Printout for participants (EN) | PDF (EN)
- Gids bij het opleidingspakket
- Module I. – WRH
- Module II. – EAB
- Module III. – EOB
- Module IV. – Wederzijdse erkenning I
- Module V. – Wederzijdse erkenning II
- Module VI. – Wederzijdse erkenning III
- Module VII. – Bevriezing en confiscatie
- LIJST VAN AFKORTINGEN
Gids bij het opleidingspakket over “Betere toepassing van Europees strafrecht - Nationaal juridisch seminarie voor gerechtelijk personeel” | PDF
Module VII. - Bevriezing en confiscatie | PDF
Module VII. - Bevriezing en confiscatie - presentation | PDF
LIJST VAN IN DIT MATERIAAL GEBRUIKTE AFKORTINGEN
WRH Wederzijdse Rechtshulp
RC Rogatoire Commissie
LS Lidstaat
RvE Raad van Europa
EOB Europees onderzoeksbevel
VWEU Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie
VEU Verdrag betreffende de Europese Unie
VB Voorbehouden
VK Verklaringen
MvJ Ministerie van Justitie
EAB Europees aanhoudingsbevel
EVRM Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens
JBZ Justitie en Binnenlandse Zaken
KB Kaderbesluit
PB Publicatieblad
ECRIS Europees Strafregisterinformatiesysteem
OUSA Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord
KBR Kaderbesluit van de Raad
GOT Gemeenschappelijk Onderzoeksteam
BA Bevoegde autoriteit
Polski
Legal English for court staff (criminal) - with answer key (final) (EN) | PDF (EN)
Printout for participants (EN) | PDF (EN)
- Przewodnik jak korzystać z pakietu prawnego
- Module I. – MLA
- Module II. – ENA
- Module III. – END
- Module IV. – Wzajemne uznawanie I
- Module V. – Wzajemne uznawanie II
- Module VI. – Wzajemne uznawanie III
- Module VII. – Zamrażanie i konfiskata
- WYKAZ SKRÓTÓW STOSOWANYCH
Przewodnik do materiałów szkoleniowych „Lepsze stosowanie europejskiego prawa karnego – krajowe seminarium prawne dla pracowników sądów” | PDF
WYKAZ SKRÓTÓW STOSOWANYCH W MATERIAŁACH
Wzajemna pomoc prawna (MLA)
Wniosek (LoR)
Państwo członkowskie
Rada Europy
Europejski nakaz dochodzeniowy (END)
Traktat o funkcjonowaniu UE
Traktat o UE
Rezerwacje
Deklaracje
Ministerstwo Sprawiedliwości
Europejski nakaz aresztowania (ENA)
Europejska konwencja praw człowieka (EKPC)
Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne
Decyzja ramowa (DR)
Dziennik urzędowy
Europejski system przekazywania informacji z rejestrów karnych
Konwencja Wykonawcza do Układu z Schengen
Decyzja ramowa Rady
Wspólny zespól śledczy
Właściwy organ
Português
Legal English for court staff (criminal) - with answer key (final) (EN) | PDF (EN)
Printout for participants (EN) | PDF (EN)
- Guia para o pacote de formação
- Module I. – AJM
- Module II. – MDE
- Module III. – DIE
- Module IV. – Reconhecimento mútuo I
- Module V. – Reconhecimento mútuo II
- Module VI. – Reconhecimento mútuo III
- Module VII. – Congelamento e Confisco
- A LISTA DE ABREVIATURAS
Guia para o pacote de formação em «Melhor Aplicação do Direito Penal Europeu – seminário jurídico nacional para oficiais de justiça» | PDF
A LISTA DE ABREVIATURAS UTILIZADAS NOS MATERIAIS
AJM Auxílio Judiciário Mútuo
CR Carta Rogatória
EM Estado-Membro
CdE Conselho da Europa
DEI Decisão Europeia de Investigação
TFUE Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
TUE Tratado da União Europeia
R reservas
D declarações
MJ Ministério da Justiça
MDE Mandado de Detenção Europeu
CEDH Convenção Europeia dos Direitos Humanos
JAI Justiça e Assuntos Internos
DQ Decisão-Quadro
JO Jornal Oficial
ECRIS Sistema Europeu de Informação sobre Registos Criminais
CAAS Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
DQC Decisão-Quadro do Conselho
EIC Equipa de Investigação Conjunta
AC autoridade competente
Românesc
Legal English for court staff (criminal) - with answer key (final) (EN) | PDF (EN)
Printout for participants (EN) | PDF (EN)
- Module I. – MLA
- Module II. – MEA
- Module III. – OEA
- Module IV. – Recunoașterea reciprocă I
- Module V. – Recunoașterea reciprocă II
- Module VI. – Recunoașterea reciprocă III
- Module VII. – Indisponibilizarea și confiscarea
Slovenski
Legal English for court staff (criminal) - with answer key (final) (EN) | PDF (EN)
Printout for participants (EN) | PDF (EN)
- Vodnik za uporabo pravnega paketa
- Modul I. – MPP
- Modul II. – ENPP
- Modul III. – EPN
- Modul IV. – Vzajemno priznavanje I
- Modul V. – Vzajemno priznavanje II
- Modul VI. – Vzajemno priznavanje III
- Modul VII. – Začasno zavarovanje in odvzem
- Seznam okrajšav
Vodnik za paket usposabljanja na temo »Boljša uporaba evropskega kazenskega prava – nacionalni pravni seminar za sodno osebje« | PDF
Modul VII. - Začasno zavarovanje in odvzem | PDF
Modul VII. - Začasno zavarovanje in odvzem - Predstavitev | PDF
SEZNAM KRATIC, UPORABLJENIH V GRADIVU
MPP medsebojna pravna pomoč
Z zaprosilo
DČ država članica
CoE Council of Europe (Svet Evrope)
EPN evropski preiskovalni nalog
PDEU Pogodba o delovanju Evropske unije
PEU Pogodba o Evropski uniji
P pridržki
I izjave
MP Ministrstvo za pravosodje
ENPP evropski nalog za prijetje in predajo
EKČP Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin
PNZ pravosodje in notranje zadeve
OS okvirni sklep
UL Uradni list
ECRIS European Criminal Records Information System (Evropski informacijski sistem kazenskih evidenc)
CISA Convention implementing the Schengen Agreement (Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma)
OSS okvirni sklep Sveta
JIT Joint Investigation Team (skupna preiskovalna skupina)
PO pristojni organ