-
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε λατινικούς χαρακτήρες για τη συμπλήρωση του εντύπου αίτησης, διαφορετικά δεν μπορούμε να επεξεργαστούμε την αίτησή σας.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
QUESTIONNAIRE / Ερωτηματολόγιο
-
1. Are you a first or an intermediate instance judge* ? / Είστε δικαστής πρώτου ή ενδιάμεσου βαθμού*; *
* “Judge” stands for judges, prosecutors, apprentice national judges and the staff of the judges’ offices or of national courts. / * Με τον όρο «δικαστής» νοούνται οι δικαστές, οι εισαγγελείς, οι μαθητευόμενοι εθνικοί δικαστές και το προσωπικό των δικαστικών γραφείων ή των εθνικών δικαστηρίων.
-
2. Do you deal (or may potentially have to deal) with any of the following (more than one answer possible): / Ασχολείστε (ή ενδέχεται να χρειαστεί να ασχοληθείτε) με κάποιο από τα παρακάτω (περισσότερες από μία απαντήσεις είναι δυνατές):
-
3. In how many competition law training programmes have you participated over the last five years? / Σε πόσα εκπαιδευτικά προγράμματα για τις κρατικές ενισχύσεις έχετε συμμετάσχει τα τελευταία πέντε χρόνια; *
-
4. In how many State aid training programmes have you participated over the last five years? / Σε πόσα εκπαιδευτικά προγράμματα για τις κρατικές ενισχύσεις έχετε συμμετάσχει τα τελευταία πέντε χρόνια; *
-
5. Do you need accomodation? / Χρειάζεστε κατάλυμα; *
-
6. Will you attend the seminar dinners? / Θα παρευρεθείτε στα δείπνα του σεμιναρίου; *
-
7. Do you have any special dietary requierements? / Έχετε τυχόν ειδικές διατροφικές απαιτήσεις; *
-
** Please contact us if you have any other dietary requirements. (npeeters@era.int) / ** Επικοινωνήστε μαζί μας αν έχετε τυχόν άλλες διαιτητικές απαιτήσεις. (npeeters@era.int)
-
TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION
1. The seminar is addressed to national judges, prosecutors, apprentice judges and court staff dealing with public enforcement in the form of criminal sanctions for antitrust infringements, private enforcement of antitrust rules or State aid-related cases at first or intermediate instance.
Deadline for applications: 3 March 2019
2. Only a limited number of places is available for the training seminar. A response will be given to every applicant shortly after the deadline for application. Participation is confirmed only upon receiving a written response from the organisers. A reserve list of unsuccessful applicants will be drawn up. In the event of cancellations, applicants on the reserve list will be offered a place.
3. Participation is free of charge.
4. Participants are responsible for making their own travel arrangements. Applicants are advised not to book any tickets before receiving the organisers’ confirmation.
5. Travel costs will be reimbursed only to participants based outside Thessaloniki. Travel costs for participants travelling by plane will be reimbursed up to a maximum amount of € 300 and travel costs of participants travelling by train or car will be reimbursed up to a maximum of € 200 subject to submission of the originals of travel receipts to be sent no later than one month after the respective training.
6. Accommodation for participants based outside Thessaloniki is arranged by ERA in a hotel near the seminar venue.
7. Lunch, seminar dinners, beverages consumed during the event and the seminar documentation are offered by ERA.
8. A certificate of attendance will be issued after the training seminar.
9. Participation in the whole seminar programme is required. Participants must not make travel arrangements that require them to leave the seminar before its end. Filling in the seminar evaluation form is also mandatory. Failure to attend the entire course and/or to fill out the evaluation form will automatically mean that the participant is not entitled to a certificate of attendance or to reimbursement of travel costs.
10. Please note that in the event of cancellation after the respective deadline set and without a legitimate reason ERA will charge for the costs arising as a result thereof, e.g. for any hotel arrangements made.
11. A list of participants including each participant’s address will be made available to all participants unless ERA receives written objection from the participant no later than one week prior to the beginning of the event.
-
Όροι και προϋποθέσεις συμμετοχής
1. Το σεμινάριο απευθύνεται σε εθνικούς δικαστές, εισαγγελείς, μαθητευόμενους δικαστές και δικαστικούς υπαλλήλους που ασχολούνται με τη δημόσια επιβολή του νόμου υπό μορφή ποινικών κυρώσεων για παραβιάσεις των αντιμονοπωλιακών κανόνων, την ιδιωτική εφαρμογή των αντιμονοπωλιακών κανόνων ή με υποθέσεις που σχετίζονται με κρατικές ενισχύσεις σε πρώτο ή ενδιάμεσο βαθμό.
Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 3 Μαρτίου 2019
2. Για το σεμινάριο κατάρτισης διατίθεται περιορισμένος μόνο αριθμός θέσεων. Θα δοθεί απάντηση σε κάθε αιτούντα λίγο μετά την προθεσμία υποβολής της αίτησης. Η συμμετοχή επιβεβαιώνεται μόνο με τη λήψη γραπτής απάντησης από τους διοργανωτές. Θα καταρτιστεί κατάλογος επιλαχόντων με τους μη επιλεχθέντες αιτούντες. Σε περίπτωση ακυρώσεων, θα προσφερθεί θέση σε αιτούντες εγγεγραμμένους στον κατάλογο επιλαχόντων.
3. Η συμμετοχή είναι δωρεάν.
4. Οι συμμετέχοντες είναι υπεύθυνοι να φροντίσουν για τα διαδικαστικά του ταξιδίου τους. Οι αιτούντες συνιστάται να μην προβαίνουν σε κρατήσεις εισιτηρίων προτού λάβουν την επιβεβαίωση των διοργανωτών.
5. Τα έξοδα ταξιδίου επιστρέφονται μόνο στους συμμετέχοντες που εδρεύουν εκτός Θεσσαλονίκης. Τα έξοδα ταξιδίου για τους συμμετέχοντες που ταξιδεύουν αεροπορικώς επιστρέφονται μέχρι του ποσού των 300 ευρώ κατ' ανώτατο όριο, ενώ τα έξοδα ταξιδίου των συμμετεχόντων που ταξιδεύουν με τρένο ή αυτοκίνητο επιστρέφονται μέχρι του ποσού των 200 ευρώ κατ' ανώτατο όριο, υπό την προϋπόθεση αποστολής των πρωτοτύπων των αποδείξεων ταξιδίου το αργότερο ένα μήνα μετά την αντίστοιχη κατάρτιση.
6. Για τη διαμονή των συμμετεχόντων που εδρεύουν εκτός Θεσσαλονίκης μεριμνά η ERA, σε ξενοδοχείο κοντά στον χώρο διεξαγωγής του σεμιναρίου.
7. Το γεύμα, τα δείπνα του σεμιναρίου και τα ποτά που θα καταναλωθούν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, καθώς και η τεκμηρίωση του σεμιναρίου, προσφέρονται από την ERA.
8. Μετά το σεμινάριο κατάρτισης θα εκδοθεί πιστοποιητικό παρακολούθησης.
9. Απαιτείται συμμετοχή σε όλο το πρόγραμμα του σεμιναρίου. Οι συμμετέχοντες δεν πρέπει να προβαίνουν σε ταξιδιωτικές ρυθμίσεις που τους υποχρεώνουν να αποχωρήσουν από το σεμινάριο πριν από το τέλος του. Η συμπλήρωση του εντύπου αξιολόγησης του σεμιναρίου είναι επίσης υποχρεωτική. Η μη παρακολούθηση ολόκληρου του προγράμματος ή/και η μη συμπλήρωση του εντύπου αξιολόγησης συνεπάγεται αυτόματα ότι ο συμμετέχων δεν δικαιούται πιστοποιητικό παρακολούθησης ή επιστροφή των εξόδων ταξιδίου.
10. Να σημειωθεί ότι σε περίπτωση ακύρωσης μετά την καθορισμένη προθεσμία και χωρίς νόμιμο λόγο, η ERA θα χρεώσει τα έξοδα που προκύπτουν, π.χ. για τυχόν ρύθμιση ξενοδοχείου που έχει γίνει.
11. Σε όλους τους συμμετέχοντες θα διατεθεί κατάλογος συμμετεχόντων που θα περιλαμβάνει τη διεύθυνση κάθε συμμετέχοντος, εκτός εάν η ERA λάβει γραπτή αντίρρηση από τον συμμετέχοντα το αργότερο μία εβδομάδα πριν από την έναρξη της εκδήλωσης.
-
*
-
*
-
For more information on individual registrations and conditions of participation please contact Ms Cecilia Holmsten (cholmsten@era.int ) or Ms Nicole Peeters (npeeters@era.int).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με επιμέρους εγγραφές και τους όρους συμμετοχής, επικοινωνήστε με την κ. Cecilia Holmsten (cholmsten@era.int ) ή την κ. Nicole Peeters(npeeters@era.int).
-
-
Mailing list / Κατάσταση παραληπτών
-