219DV44 - LES FONDAMENTAUX DU DROIT DE LA CONCURRENCE DE L'UE / ESSENTIEEL EU-MEDEDINGINGSRECHT

Questionnaire / Vragenlijst

** N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres besoins diététiques. (jklaas@era.int) / ** Neem contact met ons op als u andere dieetwensen heeft.(jklaas@era.int)

Modalités et conditions de participation

1. Le séminaire s'adresse aux juges nationaux, aux procureurs, aux apprentis juges et au personnel judiciaire chargés de l'application privée des règles antitrust ou des affaires relatives aux aides d'État en première ou en deuxième instance.
Date limite de dépôt des candidatures: 16 août 2019

2. Seul un nombre limité de places est disponible pour le séminaire de formation. Une réponse sera donnée à chaque candidat peu de temps après la date limite de dépôt des candidatures. La participation n'est confirmée qu'après réception d'une réponse écrite des organisateurs. Une liste de réserve des candidats non retenus sera établie. En cas d'annulation, les candidats inscrits sur la liste de réserve se verront proposer une place.

3. La participation est gratuite.

4. Les participants sont responsables de l'organisation de leur voyage. Il est conseillé aux candidats de ne pas réserver de billets avant d'avoir reçu la confirmation de l'organisateur.

5. Les frais de voyage ne seront remboursés qu'aux participants basés en dehors de Bruxelles. Les frais de voyage des participants voyageant en train ou en voiture seront remboursés jusqu'à un maximum de 200 € sous réserve de la présentation des originaux des reçus de voyage à envoyer dans le mois suivant la formation respective.

6. L'hébergement des participants basés en dehors de Bruxelles est organisé par l'ERA dans un hôtel situé à proximité du lieu du séminaire.

7. Le déjeuner, les dîners de séminaire, les boissons consommées pendant l'événement et la documentation du séminaire sont offerts par ERA.

8. Une attestation de participation sera délivrée à l'issue du séminaire de formation.

9. La participation à l'ensemble du programme du séminaire est obligatoire. Les participants ne doivent pas faire d'arrangements de voyage qui les obligent à quitter le séminaire avant la fin de celui-ci. Il est également obligatoire de remplir le formulaire d'évaluation du séminaire. Le fait de ne pas assister à l'intégralité du cours et/ou de ne pas remplir le formulaire d'évaluation signifie automatiquement que le participant n'a pas droit à un certificat de participation ou au remboursement des frais de voyage.

10. Veuillez noter qu'en cas d'annulation après la date limite fixée et sans raison valable, ERA facturera les frais qui en découlent, par exemple pour les réservations d'hôtel effectuées.

11. Une liste des participants comprenant l'adresse de chaque participant sera mise à la disposition de tous les participants, à moins que l'ERA ne reçoive une objection écrite du participant au plus tard une semaine avant le début de l'événement.

Voorwaarden voor deelname

1. Het seminarie is bestemd voor nationale rechters, openbare aanklagers, rechters in opleiding en rechtbankpersoneel dat zich in eerste of tweede instantie bezighoudt met de particuliere handhaving van antitrustregels of met staatssteun verband houdende zaken.
Termijn voor het indienen van aanvragen: 16 augustus 2019

2. Er is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar voor deze cursus. Kort na de sluiting van het aanvraagdatum voor de indiening van de aanvraag zal elke aanvrager een antwoord krijgen. Deelname wordt pas bevestigd na ontvangst van een schriftelijk antwoord van de organisatoren. Er zal een reservelijst van niet-geselecteerde aanvragers worden opgesteld. In geval van annulering wordt de kandidaten op de reservelijst een plaats aangeboden.

3. Deelname is gratis.

4. Deelnemers zijn zelf verantwoordelijk voor het maken van hun eigen reisarrangementen. Aanvragers wordt geadviseerd geen tickets te reserveren voordat zij de bevestiging van de organisator hebben ontvangen.

5.Reiskosten worden alleen vergoed aan deelnemers die buiten Brussel gevestigd zijn. De reiskosten van deelnemers die per trein of auto reizen worden vergoed tot een maximum van €200,-, op voorwaarde dat de originele reisdocument/bonnen binnen een maand na afloop van betreffende cursus worden ingeleverd.

6. Accommodatie voor deelnemers buiten Brussel wordt geregeld door ERA in een hotel in de buurt van de cursuslocatie.

7. Lunch, seminar diners, dranken die tijdens de cursus worden geconsumeerd en de documentatie van het seminar worden door de ERA aangeboden.

8. Na afloop van het opleidingsseminar wordt een certificaat van deelname ter beschikking gesteld.

9. Deelname aan het gehele seminarprogramma is vereist. Deelnemers mogen geen reisarrangementen maken die hen ertoe verplichten het seminar voor het einde ervan te verlaten. Het invullen van het evaluatieformulier over de studiebijeenkomst is eveneens verplicht. Het niet bijwonen van de gehele cursus en/of het niet invullen van het evaluatieformulier betekent automatisch dat de deelnemer geen recht heeft op een certificaat van deelname of vergoeding van reiskosten.

10. Houd er rekening mee dat in geval van annulering na het verstrijken van de gestelde termijn en zonder gegronde reden, ERA de kosten in rekening zal brengen die het gevolg zijn van deze annulering, bijvoorbeeld voor gemaakte hotelarrangementen.

11. Een deelnemerslijst met het adres van elke deelnemer wordt aan alle deelnemers ter beschikking gesteld, tenzij het ERA uiterlijk een week voor het begin van de cursus schriftelijk bezwaar van de deelnemer ontvangt.

Pour plus d'informations sur les inscriptions individuelles et les conditions de participation, veuillez contacter Mme Avgustina Dorich (adorich@era.int ) ou Mme Johanna Klaas (jklaas@era.int).

Voor meer informatie over individuele registraties en voorwaarden voor deelname kunt u contact opnemen met mevrouw Avgustina Dorich (adorich@era.int ) of mevrouw Johanna Klaas (jklaas@era.int).