Introduzione
La Direttiva 2004/35/CE sulla "responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale" " è entrata in vigore il 30 aprile 2004, con un termine di recepimento fissato ad aprile 2007. La direttiva sulla responsabilità ambientale (di seguito "ELD") mira a stabilire un modello efficace di responsabilità ambientale basato sul principio "chi inquina paga" (di seguito "PPP") che offra soluzioni ai problemi ambientali, che si distinguono per la mancanza di limiti spaziali e temporali, nonché per la loro dinamica, diffusione e assenza di sviluppo lineare. La ELD rende, dunque, gli Stati membri responsabili di garantire che i danni significativi e misurabili all'acqua, al terreno e alla biodiversità (specie e habitat protetti) siano prevenuti con misure adeguate in caso di minacce imminenti, o efficacemente riparati ripristinando la condizione precedente, se il danno è già stato fatto.