Οδηγία για τα νιτρικά άλατα
Οι κανόνες που ισχύουν για τις ευπρόσβλητες ζώνες
Τα κράτη μέλη θέσπισαν προγράμματα δράσης για τις ευπρόσβλητες ζώνες, τα οποία πρέπει να υιοθετήσουν εντός ενός έτους από κάθε χαρακτηρισμό νέας ευπρόσβλητης ζώνης (άρθρο 5 παράγραφος 1) και, εν πάση περιπτώσει, τα αναθεωρούν ανά τετραετία (άρθρο 5 παράγραφος 7).
Η ανάλυση τέτοιου είδους προγραμμάτων δράσης από το Δικαστήριο καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ενδέχεται να οδηγήσουν σε υποχρεωτικές περιβαλλοντικές εκτιμήσεις (κοινές υποθέσεις C-105/09 και C-110/09 Terre Wallonne κατά Region Walonne).
- Πρώτον, το Δικαστήριο έκρινε ότι ένα τέτοιο πρόγραμμα δράσης χαρακτηρίζεται καταρχήν ως σχέδιο ή πρόγραμμα που υπόκειται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων βάσει της γενικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ (άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 2001/42 της 27ης Ιουνίου 2001σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων).
- Δεύτερον, το Δικαστήριο πρόσθεσε ότι ένα τέτοιο πρόγραμμα δράσης «περιλαμβάνει μέτρα από την τήρηση των οποίων εξαρτάται η έγκριση της άδειας που ενδέχεται να χορηγηθεί για την υλοποίηση των σχεδίων», τα οποία με τη σειρά τους υπόκεινται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων βάσει της γενικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ (οδηγία 85/337/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1985 για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/11/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 1997).