The Charter of Fundamental Rights of the European Union in practice - Media

Główne umowy i konwencje

• Protocol (No 36) on Transitional Provisions
• Statewatch Analysis, “The Third Pillar acquis“ after the Treaty of Lisbon enters into force, Professor Steve Peers, University of Essex, Second Version, 1 December 2009
• Wersja skonsolidowana traktatu o funkcjonowaniu unii europejskiej (DzUUE C115/47; 9.5.2008) – Tytuł V
• Wersje skonsolidowane traktatu o unii europejskiej i traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską (DzUUE C321 E/1;, 29.12.2006, str. 5) – Tytuł VI
• Charter of fundamental rights of the European Union (OJ. C 364/1; 18.12.2000)
• Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights (2007/C 303/02)
• Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (OJ L 239; 22.9.2000, P. 19)

Europejski Trybunal Sprawiedliwości

• Traktat z Lizbony a Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Komunikat Prasowy nr 104/09, Luksemburg, 30 listopada 2009 r.
• Nota informacyjna, dotycząca składania przez sądy krajowe wniosków o wydanie orzeczeń w trybie prejudycjalnym, uzupełnienie, marzec 2008
• Protokół nr 3 w sprawie statutu trybunału sprawiedliwości unii europejskiej, marzec 2010
• Regulamin postępowania przed trybunałem sprawiedliwości

Europejska Konwencja Praw Czlowieka (ECHR)

• Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocols No. 11 and No. 14 together with additional protocol and protocols no. 4, 6, 7, 12 and 13, Council of Europe
• Case of Salduz v. Turkey (Application no. 36391/02), Judgment, European Court of Human Rights, Strasbourg, 27 November 2008

Główne instrumenty

• Decyzja ramowa rady 2009/948/WSiSW z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie zapobiegania konfliktom jurysdykcji w postępowaniu karnym i w sprawie rozstrzygania takich konfliktów (DzUUE L 328/42; 15.12.2009, str. 42)
• Council Act of 16 October 2001 establishing in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, the Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union (2001/C 326/01), (OJ C 326/01; 21.11.2001, str. 1) – only available in English –
• Council Act of 29 May 2000 establishing in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union (OJ C 197/1; 12.7.2000, P. 1)
• Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters (Strasbourg, 8.XI.2001)
• Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters (Strasbourg, 17.III.1978)
• European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters (Strasbourg, 20.IV.1959)
• Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition (Strasbourg, 10.XI.2010)
• Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition (Strasbourg, 17.III.1978)
• Additional Protocol to the European Convention on Extradition (Strasbourg, 15.X.1975)
• European Convention on Extradition (Strasbourg, 13.XII.1957)

Wzajemne uznawanie w praktyce: Europejski Nakaz Aresztowania

• European Arrest Warrants: Ensuring an effective defence a JUSTICE 2012
• Decyzja Ramowa Rady 2009/299/WSiSW z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniająca decyzje ramowe 2002/584/WSiSW, 2005/214/WSiSW, 2006/783/WSiSW, 2008/909/WSiSW oraz 2008/947/WSiSW i tym samym wzmacniająca prawa procesowe osób oraz ułatwiająca stosowanie zasady wzajemnego uznawania do orzeczeń wydanych pod nieobecność danej osoby na rozprawie (DzUUE L 81/24; 27.3.2009)
• Julian Assange Case Papers – only available in English –
• Commission Staff working document, Accompanying document to the third Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation since 2007 of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States ((COM(2011) 175 final) SEC(2011) 430 final; 11.4.2011)
• Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady, w sprawie wdrażania od 2007 r. decyzji ramowej Rady z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi (KOM(2011) 175 wersja ostateczna; 11.4.2011)
• Sprawa C-306/09 I.B., Wyrok Trybunału z dnia 21 października 2010 r.
• Sprawa C-261/09 Mantello, Wyrok Trybunału z dnia 16 listopada 2010 r.
• Sprawa C-123/08 Wolzenburg, Wyrok Trybunału z dnia 6 pażdziernika 2009 r.
• Sprawa C-388/08 Postępowanie karne przeciwko Arturowi Leymannowi i Aleksejowi Pustovarovowi, Wyrok Trybunału z dnia 1 grudnia 2008
• Sprawa C-296/08 Postępowanie ekstradycyjne przeciwko Ignaciowi Pedrowi Santestebanowi Goicoechei, Wyrok Trybunału z dnia 12 sierpnia 2008
• Sprawa C-66/08 Szymon Kozlowski, Wyrok Trybunału z dnia 17 lipca 2008
• Sprawa C-303/05 Wereld/Ministerraad, Wyrok Trybunału z dnia 3 maja 2007 r.
• Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (OJ L 190/1; 18.7.2002, P. 1)

Wzajemne uznawanie w praktyce: sankcje

• Proposal for a Directive on the freezing and confiscation of proceeds of crime in the European Union (COM(2012) 85 final; 12.3.2012)
• Decyzja Ramowa Rady 2009/829/WSiSW z dnia 23 października 2009 r. w sprawie stosowania przez państwa członkowskie Unii Europejskiej zasady wzajemnego uznawania do decyzji w sprawie środków nadzoru stanowiących alternatywę dla tymczasowego aresztowania (DzUUE L 294/20; 11.11.2009)
• Decyzja Ramowa Rady 2008/947/WSiSW z dnia 27 listopada 2008 r. o stosowaniu zasady wzajemnego uznawania do wyroków i decyzji w sprawie zawieszenia lub warunkowego zwolnienia w celu nadzorowania przestrzegania warunków zawieszenia i obowiązków wynikających z kar alternatywnych (DzUUE L 337/102; 16.12.2008)
• Decyzja Ramowa Rady 2008/909/WSiSW z dnia 27 listopada 2008 r. o stosowaniu zasady wzajemnego uznawania do wyroków skazujących na karę pozbawienia wolności lub inny środek polegający na pozbawieniu wolności – w celu wykonania tych wyroków w Unii Europejskiej (DzUUE L 327/27; 5.12.2008)
• Decyzja Ramowa Rady 2008/675/WSiSW z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie uwzględniania w nowym postępowaniu karnym wyroków skazujących zapadłych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (DzUUE L 220/32; 15.08.2008)
• Decyzja Ramowa Rady 2006/783/WSiSW z dnia 6 października 2006 r. w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do nakazów konfiskaty (DzUUE L 328/59, 24.11.2006, str. .59)
• Decyzja Ramowa Rady 2005/214/WSiSW z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym (DzUUE L 76/16, 22.3.2005, str.16)
• Decyzja Ramowa Rady 2005/212/WSiSW z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie konfiskaty korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa (DzUUE L 68/49, 1.3.2005, str. 49)

Wzajemne uznawanie w praktyce: dowody

• Inicjatywa Królestwa Belgii, Republiki Bułgarii, Republiki Estońskiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Austrii, Republiki Słowenii i Królestwa Szwecji dotycząca dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego nakazu dochodzeniowego w sprawach karnych (9288/10; 21.5.2010)
• Decyzja Ramowa Rady 2008/978/WSiSW z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie europejskiego nakazu dowodowego dotyczącego przedmiotów, dokumentów i danych, które mają zostać wykorzystane w postępowaniach w sprawach karnych (DzUUE L, 350/72, 30.12.2008)
• Council Framework Decision 2003/577/JHA of 22 July 2003 on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence (OJ L 196/45; 2.8.2003)

Rejestry karne

• Decyzja Rady 2009/316/WSiSW z dnia 6 kwietnia 2009 r. w sprawie ustanowienia europejskiego systemu przekazywania informacji z rejestrów karnych (ECRIS), zgodnie z art. 11 decyzji ramowej 2009/315/WSiSW (DzUUE L 93/33; 7.4.2009, str. 33)
• Decyzja Ramowa Rady 2009/315/WSiSW z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie organizacji wymiany informacji pochodzących z rejestru karnego pomiędzy państwami członkowskimi oraz treści tych informacji (DzUUE L 93/23; 07.4.2009)
• Decyzja Rady w sprawie wymiany informacji pochodzących z rejestru karnego – Instrukcja (6397/5/06 REV 5; 15.1.2007)
• Decyzja Rady 2005/876/WSiSW z dnia 21 listopada 2005 r. w sprawie wymiany informacji pochodzących z rejestru karnego (DzUUE L 322/33; 9.12.2005)

• Zwiększenie wzajemnego zaufania w ramach europejskiej przestrzeni sądowej – Zielona księga w sprawie stosowania przepisów UE dotyczących wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w obszarze pozbawienia wolności (KOM(2011) 327 wersja ostateczna; 14.6.2011)
• Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca prawa dostępu do adwokata w postępowaniu karnym oraz prawa do powiadomienia osoby trzeciej o zatrzymaniu (KOM(2011) 326 wersja ostateczna; 8.6.2011)
• Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/64/UE z dnia 20 października 2010 r. w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym (DzUUE L 280/1; 26.10.2010)
• Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (KOM(2010) 392 wersja ostateczna; 2010/0215 (COD); 20.7.2010)
• Rezolucja Rady z dnia 30 listopada 2009 r. dotycząca harmonogramu działań mających na celu umocnienie praw procesowych osób podejrzanych lub oskarżonych w postępowaniu karnym (DzUUE C 295/1; 4.12.2009)

• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw (KOM/2011) 275/2; 18.5.2011)
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzajemnego uznawania środków ochrony w sprawach cywilnych (KOM/2011) 276 wersja ostateczna; 18.5.2011)
• Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów, Wzmacnianie praw ofiar w UE (KOM(2011) 274 wersja ostateczna; 18.5.2011)
• Inicjatywa na rzecz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego nakazu ochrony (8703/10; 19.4.2010)
• Council Directive 2004/80/EC of 29 April 2004 relating to compensation to crime victims (OJ L 261/15; 6.8.2004)
• Council Framework Decision of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal procedures (OJ L 82/1; 22.03.2001)

Europejska Sieć Sądowa

• http://www.ejn-crimjust.europa.eu/ejn/
• Decyzja Rady 2008/976/WSiSW z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie Europejskiej Sieci Sądowej (DzUUE L 348/130, 24.12.2008, str. 130)

Eurojust

• Eurojust Website
• Council Decision 2009/426/JHA of 16 Dec. 2008 on the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (OJ L 138/14; 4.6.2009)
• Decyzja Rady 2009/426/WSiSW z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wzmocnienia Eurojustu i w sprawie zmiany decyzji 2002/187/WSiSW ustanawiającej Eurojust w celu zintensyfikowania walki z poważną przestępczością (DzUUE L 138/14; 4.6.2009)
• Council Decision of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime, OJ L 063/1, 6.3.2002 (consolidated version)

• European Criminal Bar Association ECBA)
• CCBE
• PenalNet