WATER FRAMEWORK DIRECTIVE

Ramowa Dyrektywa Wodna traktuje niektóre srodowiska lub obszary wodne w sposób szczególny ze wzgledu na wzmocniona ochrone, która dla nich przewiduje, jak równiez ze wzgledu na ochrone wynikajaca z innych przepisów europejskich (art. 6). Dotyczy to m.in. wód wykorzystywanych do poboru wody do spozycia przez ludzi, dostarczajacych ponad 10 m3 dziennie lub sluzacych ponad 50 osobom, jak równiez czesci wód przeznaczonych do takiego przyszlego wykorzystania (art. 7 ust. 1 RDW).
Potwierdzeniem "ramowego" wymiaru dyrektywy 2000/60 jest oparcie jej dla osiagniecia jejwlasnych celów na niektórych obszarach wyznaczonych do specjalnej ochrony na mocy dyrektyw przewidujacych ochrone wód powierzchniowych i podziemnych, ochrone siedlisk i gatunków, a takze wód w kapieliskach lub uznanych za wrazliwe do celów oczyszczania scieków komunalnych (zob. ponizej, sekcja 2).
W kazdym obszarze dorzecza rejestry musza byc utworzone, aktualizowane i wlaczone do planu gospodarowania wodami w dorzeczu (patrz ponizej, § 2) i musza zawierac mapy pokazujace polozenie kazdego obszaru chronionego (art. 6 i zalacznik IV). Rejestr (lub rejestry) wszystkich obszarów lezacych w kazdym obszarze dorzecza jest uzupelniany najpózniej cztery lata po dacie wejscia w zycie RDW (2004).
W sprawie C-559/19 Trybunal stwierdzil, ze Królestwo Hiszpanii nie wypelnilo swojego obowiazku wynikajacego z art. 11 w zwiazku z art. 4 ust. 1, "nie zapisujac w programach dzialan ustanowionych w ramach planu hydrologicznego dorzecza Guadalquivir (2015-2021) zadnego srodka majacego na celu zapobiezenie zaklóceniom typów siedlisk chronionych znajdujacych sie na obszarze chronionym Donana (...) spowodowanym poborem wód gruntowych na potrzeby obszaru turystycznego Matalascanas" .